GENESIS 39:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 39:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 39 using average monthly Google searches.

Genesis 39:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Joseph” יוֹסֵ֥ף Joseph, the name of seven Israelites Joseph
“found” וַיִּמְצָ֨א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“grace” חֵ֛ן Graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) grace
“in his sight,” בְּעֵינָ֖יו An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight
“and he served” וַיְשָׁ֣רֶת To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to served
“him: and he made him overseer” וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc made overseer
“over” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“his house,” בֵּית֔וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“he had” יֶשׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) he had
“he put” נָתַ֥ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“into his hand.” בְּיָדֽוֹ׃ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand

Verse Context

See Genesis 39:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

  • 3  And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.

  • 4  And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

  • 5  And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.

  • 6  And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red