| “And Joseph” | וְיוֹסֵ֖ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “was brought down” | הוּרַ֣ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | brought down |
| “to Egypt;” | מִצְרָ֑יְמָה | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and Potiphar,” | פּֽוֹטִיפַר֩ | Potiphar, an Egyptian | Potiphar |
| “an officer” | סְרִ֨יס | A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state | officer |
| “of Pharaoh,” | פַּרְעֹ֜ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “captain” | שַׂ֤ר | A head person (of any rank or class) | captain |
| “of the guard,” | הַטַּבָּחִים֙ | Properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) | guard |
| “an Egyptian,” | מִצְרִ֔י | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | Egyptian |
| “bought” | וַיִּקְנֵ֡הוּ | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | bought |
| “him of the hands” | מִיַּד֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “of the Ishmeelites,” | הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים | A Jishmaelite or descendant of Jishmael | Ishmeelites |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “had brought him down” | הֽוֹרִדֻ֖הוּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | brought down |
| “thither.” | שָֽׁמָּה׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thither |