| “And he said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “What” | מָ֣ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “pledge” | הָֽעֵרָבוֹן֮ | A pawn (given as security) | pledge |
| “shall I give” | אֶתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee? And she said,” | וַתֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Thy signet,” | חֹתָֽמְךָ֙ | A signature-ring | signet |
| “and thy bracelets,” | וּפְתִילֶ֔ךָ | Twine | bracelets |
| “and thy staff” | וּמַטְּךָ֖ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | staff |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in thine hand.” | בְּיָדֶ֑ךָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “And he gave” | וַיִּתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “her, and came in” | וַיָּבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | אֵלֶ֖יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her, and she conceived” | וַתַּ֥הַר | To be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) | conceived |
| “by him.” | וַתַּ֥הַר | To be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) | by him |