| “And God” | אֱלֹהִ֜ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “said” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, I” | אֲנִ֨י | I | unto him I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “God” | אֵ֤ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “Almighty:” | שַׁדַּי֙ | The Almighty | Almighty |
| “be fruitful” | פְּרֵ֣ה | To bear fruit (literally or figuratively) | fruitful |
| “and multiply;” | וּרְבֵ֔ה | To increase (in whatever respect) | multiply |
| “a nation” | גּ֛וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “and a company” | וּקְהַ֥ל | Assemblage (usually concretely) | company |
| “of nations” | גּוֹיִ֖ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “of” | מִמֶּ֑ךָּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “thee, and kings” | וּמְלָכִ֖ים | A king | kings |
| “shall come out” | יֵצֵֽאוּ׃ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come out |
| “of thy loins;” | מֵֽחֲלָצֶ֥יךָ | The loins (as the seat of vigor) | loins |