| “And unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | And unto |
| “Hamor” | חֲמוֹר֙ | Chamor, a Canaanite | Hamor |
| “and unto” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and unto |
| “Shechem” | שְׁכֶ֣ם | Shekem, the name of a Hivite and two Israelites | Shechem |
| “his son” | בְּנ֔וֹ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “hearkened” | וַיִּשְׁמְע֤וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that went out” | יֹֽצְאֵ֖י | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “of the gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of his city;” | עִיר֑וֹ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “male” | זָכָ֔ר | Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) | male |
| “was circumcised,” | וַיִּמֹּ֙לוּ֙ | To cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy | circumcised |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that went out” | יֹֽצְאֵ֖י | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “of the gate” | שַׁ֥עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of his city.” | עִירֽוֹ׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |