| “Shall” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲל֥וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “their cattle” | מִקְנֵהֶ֤ם | Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition | cattle |
| “and their substance” | וְקִנְיָנָם֙ | Creation, i.e., (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth | substance |
| “and every” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “beast” | בְּהֶמְתָּ֔ם | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “of theirs ours? only” | אַ֚ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | theirs ours only |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “let us consent” | נֵא֣וֹתָה | Properly, to come, i.e., (implied) to assent | let consent |
| “unto them, and they will dwell” | וְיֵֽשְׁב֖וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “with” | אִתָּֽנוּ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “us.” | אִתָּֽנוּ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | us |