| “And Hamor” | חֲמ֛וֹר | Chamor, a Canaanite | Hamor |
| “and Shechem” | וּשְׁכֶ֥ם | Shekem, the name of a Hivite and two Israelites | Shechem |
| “his son” | בְּנ֖וֹ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “came” | וַיָּבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of their city,” | עִירָ֑ם | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and communed” | וַֽיְדַבְּר֛וּ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | communed |
| “with” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | with |
| “the men” | אַנְשֵׁ֥י | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “of their city,” | עִירָ֖ם | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |