| “Then Jacob” | יַֽעֲקֹ֛ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Then Jacob |
| “was greatly” | מְאֹ֖ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | greatly |
| “afraid” | וַיִּירָ֧א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | afraid |
| “and distressed:” | וַיֵּ֣צֶר | To press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress | distressed |
| “and he divided” | וַיַּ֜חַץ | To cut or split in two; to halve | divided |
| “the people” | הָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֗וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, and the flocks,” | הַצֹּ֧אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flocks |
| “and herds,” | הַבָּקָ֛ר | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | herds |
| “and the camels,” | וְהַגְּמַלִּ֖ים | A camel | camels |
| “into two” | לִשְׁנֵ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “bands;” | מַֽחֲנֽוֹת׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | bands |