| “And Laban” | לָבָ֖ן | Laban, a Mesopotamian | Laban |
| “said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to Jacob,” | לְיַֽעֲקֹ֑ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “Behold” | הִנֵּ֣ה׀ | Lo! | Behold |
| “this” | הַזֶּ֗ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “heap,” | הַגַּ֣ל | Something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) | heap |
| “and behold” | וְהִנֵּה֙ | Lo! | behold |
| “this” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “pillar,” | הַמַּצֵּבָ֔ה | Something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol | pillar |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I have cast” | יָרִ֖יתִי | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | cast |
| “betwixt” | בֵּינִ֥י | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | betwixt |
| “me and thee;” | בֵּינִ֥י | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | me and thee |