| “And it came to pass,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “whensoever” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whensoever |
| “the stronger” | הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | stronger |
| “cattle” | הַצֹּ֣אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | cattle |
| “did conceive,” | יַחֵם֮ | Probably to be hot; figuratively, to conceive | did conceive |
| “that Jacob” | יַֽעֲקֹ֧ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “laid” | וְשָׂ֨ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | laid |
| “the rods” | הַמַּקְל֛וֹת | A shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) | rods |
| “before the eyes” | לְעֵינֵ֥י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | before eyes |
| “of the cattle” | הַצֹּ֖אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | cattle |
| “in the gutters,” | בָּרֳהָטִ֑ים | A channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines) | gutters |
| “that they might conceive” | לְיַחְמֵ֖נָּה | Probably to be hot; figuratively, to conceive | might conceive |
| “among the rods.” | בַּמַּקְלֽוֹת׃ | A shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) | among rods |