GENESIS 30:40

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 30:40 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 30 using average monthly Google searches.

Genesis 30:40 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Jacob” יַֽעֲקֹב֒ Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“did separate” הִפְרִ֣יד To break through, i.e., spread or separate (oneself) did separate
“the lambs,” וְהַכְּשָׂבִים֮ A young sheep lambs
“and set” וַ֠יִּתֵּן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) set
“the faces” פְּנֵ֨י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) faces
“of the flocks” הַצֹּ֧אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) flocks
“toward” אֶל Near, with or among; often in general, to toward
“the ringstraked,” עָקֹ֛ד Striped (with bands) ringstraked
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the brown” ח֖וּם Sunburnt or swarthy (blackish) brown
“in the flock” בְּצֹ֣אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) flock
“of Laban;” לָבָ֑ן Laban, a Mesopotamian Laban
“and he put” וַיָּֽשֶׁת To place (in a very wide application) put
“his own flocks” עֲדָרִים֙ An arrangement, i.e., muster (of animals) own flocks
“by themselves,” לְבַדּ֔וֹ Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides themselves
“and put” שָׁתָ֖ם To place (in a very wide application) put
“them not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“unto” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications unto
“Laban's” לָבָֽן׃ Laban, a Mesopotamian Labans
“cattle.” צֹ֥אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) cattle

Verse Context

See Genesis 30:40 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 38  And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.

  • 39  And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

  • 40  And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.

  • 41  And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

  • 42  But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red