| “And Jacob” | יַֽעֲקֹ֗ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “took” | וַיִּֽקַּֽח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “him rods” | מַקַּ֥ל | A shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) | rods |
| “of green” | לַ֖ח | Fresh, i.e., unused or undried | green |
| “poplar,” | לִבְנֶ֛ה | Some sort of whitish tree, perhaps the storax | poplar |
| “and of the hazel” | וְל֣וּז | Some kind of nut-tree, perhaps the almond | hazel |
| “and chesnut tree;” | וְעֶרְמ֑וֹן | The plane tree (from its smooth and shed bark) | chesnut tree |
| “and pilled” | וַיְפַצֵּ֤ל | To peel | pilled |
| “white” | לְבָנ֔וֹת | White | white |
| “strakes” | פְּצָל֣וֹת | A peeling | strakes |
| “in them,” | בָּהֵן֙ | They (only used when emphatic) | in them |
| “and made the white” | הַלָּבָ֔ן | White | made white |
| “appear” | מַחְשֹׂף֙ | A peeling | appear |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the rods.” | הַמַּקְלֽוֹת׃ | A shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) | rods |