GENESIS 3:16

“your desire shall be for your husband”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

After Adam and Eve eat of the tree of the knowledge of good and evil God tells Eve:

To get what Genesis 3:16 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.”

Very high popularity: 4,400 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 3 using average monthly Google searches.

Genesis 3:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Unto” אֶֽל Near, with or among; often in general, to Unto
“the woman” הָאִשָּׁ֣ה A woman woman
“he said,” אָמַ֗ר To say (used with great latitude) said
“I will greatly” הַרְבָּ֤ה To increase (in whatever respect) greatly
“multiply” אַרְבֶּה֙ To increase (in whatever respect) multiply
“thy sorrow” עִצְּבוֹנֵ֣ךְ Worrisomeness, i.e., labor or pain sorrow
“and thy conception;” וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ Pregnancy conception
“in sorrow” בְּעֶ֖צֶב An earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind) sorrow
“thou shalt bring forth” תֵּֽלְדִ֣י To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage bring forth
“children;” בָנִ֑ים A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“and thy desire” תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ A longing desire
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to to
“thy husband,” אִישֵׁךְ֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) husband
“and he” וְה֖וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are and he
“shall rule” יִמְשָׁל To rule rule
“over thee.” בָּֽךְ׃ over thee

Verse Context

See Genesis 3:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

  • 15  And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

  • 16  Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

  • 17  And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

  • 18  Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red