GENESIS 3:15

“I will put enmity between you and the woman”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

After Adam and Eve eat of the tree of the knowledge of good and evil God says that He will create hostility and hatred (Hebrew: וְאֵיבָ֣ה׀) between men and women.

To get what Genesis 3:15 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

Verse Picture

Verse with Popularity

“And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.”

Very high popularity: 8,100 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 3 using average monthly Google searches.

Genesis 3:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will put” אָשִׁ֗ית To place (in a very wide application) put
“enmity” וְאֵיבָ֣ה׀ Hostility enmity
“between” בֵּֽינְךָ֙ Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“thee and the woman,” הָֽאִשָּׁ֔ה A woman woman
“and between” וּבֵ֣ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“thy seed” זַרְעֲךָ֖ Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“and her seed;” זַרְעָ֑הּ Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“it” ה֚וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“shall bruise” יְשׁוּפְךָ֣ Properly, to gape, i.e., snap at; figuratively, to overwhelm bruise
“thy head,” רֹ֔אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“and thou” וְאַתָּ֖ה Thou and thee, or (plural) ye and you and thou
“shalt bruise” תְּשׁוּפֶ֥נּוּ Properly, to gape, i.e., snap at; figuratively, to overwhelm bruise
“his heel.” עָקֵֽב׃ A heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) heel

Verse Context

See Genesis 3:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

  • 14  And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

  • 15  And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

  • 16  Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

  • 17  And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red