| “Fulfil” | מַלֵּ֖א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | Fulfil |
| “her” | זֹ֑את | This (often used adverb) | her |
| “week,” | שְׁבֻ֣עַ | Literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years) | week |
| “and we will give” | וְנִתְּנָ֨ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee |
| “this” | זֹ֗את | This (often used adverb) | this |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “for the service” | בַּֽעֲבֹדָה֙ | Work of any kind | service |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou shalt serve” | תַּֽעֲבֹ֣ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “with me yet” | ע֖וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | with me yet |
| “seven” | שֶֽׁבַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “other” | אֲחֵרֽוֹת׃ | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “years.” | שָׁנִ֥ים | A year (as a revolution of time) | years |