| “So that I come again” | וְשַׁבְתִּ֥י | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | come again |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “my father's” | אָבִ֑י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “in peace;” | בְשָׁל֖וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “then shall the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | then Lord |
| “be” | וְהָיָ֧ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “my God:” | לֵֽאלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |