| “And his father” | אָבִ֑יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “Isaac” | יִצְחָ֣ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֖יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Come near” | גְּשָׁה | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | Come near |
| “now,” | נָּ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “and kiss” | וּשְׁקָה | To kiss, literally or figuratively (touch) | kiss |
| “me, my son.” | בְּנִֽי׃ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |