| “And I came” | וָֽאָבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “this day” | הַיּ֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the well,” | הָעָ֑יִן | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | well |
| “and said,” | וָֽאֹמַ֗ר | To say (used with great latitude) | said |
| “O Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “God” | אֱלֹהֵי֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of my master” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |
| “Abraham,” | אַבְרָהָ֔ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “now” | נָּא֙ | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “thou do” | יֶשְׁךָ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | do |
| “prosper” | מַצְלִ֣יחַ | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | prosper |
| “my way” | דַּרְכִּ֔י | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “which” | עָלֶֽיהָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | which |
| “I” | אָֽנֹכִ֖י | I | I |
| “go:” | הֹלֵ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |