-
- Bible
- Bible Verses
- Genesis 24:17
GENESIS 24:17
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Genesis 24:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.”
Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 24 using average monthly Google searches.
Genesis 24:17 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And the servant” | הָעֶ֖בֶד | A servant | servant |
| “ran” | וַיָּ֥רָץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | ran |
| “to meet her,” | לִקְרָאתָ֑הּ | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “and said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Let me, I pray thee,” | נָ֛א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | Let pray |
| “drink” | הַגְמִיאִ֥ינִי | To absorb | drink |
| “a little” | מְעַט | A little or few (often adverbial or comparative) | little |
| “water” | מַ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “of thy pitcher.” | מִכַּדֵּֽךְ׃ | Properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes | pitcher |
Verse Context
See Genesis 24:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
16 And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
17 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
18 And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
19 And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?