| “And Abraham” | אַבְרָהָם֮ | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “hearkened” | וַיִּשְׁמַ֣ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Ephron;” | עֶפְרוֹן֒ | Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine | Ephron |
| “and Abraham” | אַבְרָהָם֙ | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “weighed” | וַיִּשְׁקֹ֤ל | To suspend or poise (especially in trade) | weighed |
| “to Ephron” | לְעֶפְרֹ֔ן | Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine | Ephron |
| “the silver,” | הַכֶּ֕סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he had named” | דִּבֶּ֖ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | named |
| “in the audience” | בְּאָזְנֵ֣י | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | audience |
| “of the sons” | בְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Heth,” | חֵ֑ת | Cheth, an indigenous Canaanite | Heth |
| “four” | אַרְבַּ֤ע | Four | four |
| “hundred” | מֵאוֹת֙ | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “shekels” | שֶׁ֣קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekels |
| “of silver,” | כֶּ֔סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “current” | עֹבֵ֖ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | current |
| “money” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with the merchant.” | לַסֹּחֵֽר׃ | To travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate | merchant |