| “My lord,” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “hearken” | שְׁמָעֵ֔נִי | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto me: the land” | אֶרֶץ֩ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “is worth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “four” | אַרְבַּ֨ע | Four | four |
| “hundred” | מֵאֹ֧ת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “shekels” | שֶֽׁקֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekels |
| “of silver;” | כֶּ֛סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “what” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | הִ֑וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “betwixt” | בֵּינִ֥י | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | betwixt |
| “me and thee? bury” | קְבֹֽר׃ | To inter | bury |
| “therefore thy dead.” | מֵֽתְךָ֖ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | therefore dead |