| “And Isaac” | יִצְחָ֜ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “spake” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Abraham” | אַבְרָהָ֤ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “his father,” | אָבִיו֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “My father:” | אָבִ֔י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and he said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Here” | הִנֶּ֣נִּֽי | Lo! | Here |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I, my son.” | בְנִ֑י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “And he said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Behold” | הִנֵּ֤ה | Lo! | Behold |
| “the fire” | הָאֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and the wood:” | וְהָ֣עֵצִ֔ים | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “but where” | וְאַיֵּ֥ה | Where? | but where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the lamb” | הַשֶּׂ֖ה | A member of a flock, i.e., a sheep or goat | lamb |
| “for a burnt offering?” | לְעֹלָֽה׃ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |