| “Now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore swear” | הִשָּׁ֨בְעָה | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | therefore swear |
| “unto me here” | הֵ֔נָּה | Hither or thither (but used both of place and time) | here |
| “by God” | בֵֽאלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “that thou wilt not deal falsely” | תִּשְׁקֹ֣ר | To cheat, i.e., be untrue (usually in words) | wilt not deal falsely |
| “with me, nor with my son,” | וּלְנִינִ֖י | Progeny | son |
| “nor with my son's son:” | וּלְנֶכְדִּ֑י | Offspring | sons son |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “according to the kindness” | כַּחֶ֜סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | according kindness |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I have done” | עָשִׂ֤יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “unto” | עִמְּךָ֙ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | unto |
| “thee, thou shalt do” | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “unto” | עִמָּדִ֔י | Along with | unto |
| “me, and to” | וְעִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | me and to |
| “the land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “wherein” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “thou hast sojourned.” | גַּ֥רְתָּה | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourned |