| “And the water” | הַמַּ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “was spent” | וַיִּכְל֥וּ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | spent |
| “in” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | in |
| “the bottle,” | הַחֵ֑מֶת | A skin bottle (as tied up) | bottle |
| “and she cast” | וַתַּשְׁלֵ֣ךְ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “the child” | הַיֶּ֔לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “under” | תַּ֖חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “one” | אַחַ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of the shrubs.” | הַשִּׂיחִֽם׃ | A shoot (as if uttered or put forth), i.e., (generally) shrubbery | shrubs |