| “And Abraham” | אַבְרָהָ֣ם׀ | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “rose up early” | וַיַּשְׁכֵּ֣ם | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rose up early |
| “in the morning,” | בַּבֹּ֡קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “and took” | וַיִּֽקַּֽח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “bread,” | לֶחֶם֩ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and a bottle” | וְחֵ֨מַת | A skin bottle (as tied up) | bottle |
| “of water,” | מַ֜יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and gave” | וַיִּתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Hagar,” | הָ֠גָר | Hagar, the mother of Ishmael | Hagar |
| “putting” | שָׂ֧ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | putting |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “her shoulder,” | שִׁכְמָ֛הּ | The neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill | shoulder |
| “and the child,” | הַיֶּ֖לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “and sent her away:” | וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent away |
| “and she departed,” | וַתֵּ֣לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | departed |
| “and wandered” | וַתֵּ֔תַע | To vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both | wandered |
| “in the wilderness” | בְּמִדְבַּ֖ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “of Beer-sheba.” | שָֽׁבַע׃ | Beer-Sheba, a place in Palestine | Beersheba |