| “And Lot” | ל֜וֹט | Lot, Abraham's nephew | Lot |
| “went out,” | וַיֵּצֵ֨א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “and spake” | וַיְדַבֵּ֣ר׀ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his sons in law,” | חֲתָנָ֣יו׀ | A relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) | sons law |
| “which married” | לֹֽקְחֵ֣י | To take (in the widest variety of applications) | married |
| “his daughters,” | בְנֹתָ֗יו | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “and said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Up,” | ק֤וּמוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Up |
| “get you out” | צְּאוּ֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | get out |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “place;” | הַמָּק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will destroy” | מַשְׁחִ֥ית | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
| “this city.” | הָעִ֑יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “But he seemed” | וַיְהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | seemed |
| “as one that mocked” | כִמְצַחֵ֖ק | To laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport | one mocked |
| “unto” | בְּעֵינֵ֥י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | unto |
| “his sons in law.” | חֲתָנָֽיו׃ | A relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) | sons law |