| “And there came” | וַ֠יָּבֹאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “two” | שְׁנֵ֨י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “angels” | הַמַּלְאָכִ֤ים | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angels |
| “to Sodom” | סְדֹ֙מָה֙ | Sedom, a place near the Dead Sea | Sodom |
| “at even;” | בָּעֶ֔רֶב | Dusk | even |
| “and Lot” | וְל֖וֹט | Lot, Abraham's nephew | Lot |
| “sat” | יֹשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “in the gate” | בְּשַֽׁעַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of Sodom:” | סְדֹ֑ם | Sedom, a place near the Dead Sea | Sodom |
| “and Lot” | לוֹט֙ | Lot, Abraham's nephew | Lot |
| “seeing” | וַיַּרְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seeing |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rose up” | וַיָּ֣קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “to meet” | לִקְרָאתָ֔ם | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “them; and he bowed” | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | bowed |
| “himself with his face” | אַפַּ֖יִם | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | himself face |
| “toward the ground;” | אָֽרְצָה׃ | The earth (at large, or partitively a land) | toward ground |