| “And I will establish” | וַהֲקִֽמֹתִ֨י | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | establish |
| “my covenant” | בְּרִיתִ֜י | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “between” | בֵּינִ֣י | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “me and thee and thy seed” | זַרְעֲךָ֧ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “after” | אַֽחֲרֶ֛יךָ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “thee in their generations” | לְדֹֽרֹתָ֖ם | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generations |
| “for an everlasting” | עוֹלָ֑ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | everlasting |
| “covenant,” | לִבְרִ֣ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “to be” | לִֽהְי֤וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | to be |
| “a God” | לֵֽאלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “unto thee, and to thy seed” | וּֽלְזַרְעֲךָ֖ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “after” | אַֽחֲרֶֽיךָ׃ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “thee.” | אַֽחֲרֶֽיךָ׃ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | thee |