| “But my covenant” | בְּרִיתִ֖י | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “will I establish” | אָקִ֣ים | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | establish |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “Isaac,” | יִצְחָ֑ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “which” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Sarah” | שָׂרָה֙ | Sarah, Abraham's wife | Sarah |
| “shall bear” | תֵּלֵ֨ד | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | bear |
| “unto thee at this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | unto thee at this |
| “set time” | לַמּוֹעֵ֣ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | set time |
| “in the next” | הָֽאַחֶֽרֶת׃ | Properly, hinder; generally, next, other, etc | next |
| “year.” | בַּשָּׁנָ֖ה | A year (as a revolution of time) | year |