| “And God” | אֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Abraham,” | אַבְרָהָ֔ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “As for Sarai” | שָׂרַ֣י | Sarai, the wife of Abraham | Sarai |
| “thy wife,” | אִשְׁתְּךָ֔ | A woman | wife |
| “thou shalt not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “call” | תִקְרָ֥א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “her name” | שְׁמָ֖הּ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “Sarai,” | שָׂרָ֑י | Sarai, the wife of Abraham | Sarai |
| “but” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “Sarah” | שָׂרָ֖ה | Sarah, Abraham's wife | Sarah |
| “shall” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “her name” | שְׁמָֽהּ׃ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “be.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |