| “And he brought him forth” | וַיּוֹצֵ֨א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “abroad,” | הַח֗וּצָה | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | abroad |
| “and said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Look” | הַבֶּט | To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care | Look |
| “now” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “toward heaven,” | הַשָּׁמַ֗יְמָה | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | toward heaven |
| “and tell” | וּסְפֹר֙ | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | tell |
| “the stars,” | הַכּ֣וֹכָבִ֔ים | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | stars |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “thou be able” | תּוּכַ֖ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | able |
| “to number” | לִסְפֹּ֣ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | number |
| “them: and he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, So” | כֹּ֥ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | unto him So |
| “shall thy seed” | זַרְעֶֽךָ׃ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “be.” | יִֽהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |