| “And there was” | וַיְהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And there was |
| “a famine” | רָעָ֖ב | Hunger (more or less extensive) | famine |
| “in the land:” | בָּאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and Abram” | אַבְרָ֤ם | Abram, the original name of Abraham | Abram |
| “went down” | וַיֵּ֨רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “into Egypt” | מִצְרַ֙יְמָה֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “to sojourn” | לָג֣וּר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourn |
| “there;” | שָׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the famine” | הָֽרָעָ֖ב | Hunger (more or less extensive) | famine |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “grievous” | כָבֵ֥ד | Heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) | grievous |
| “in the land.” | בָּאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |