| “Therefore” | כֵּ֞ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “is the name” | שְׁמָהּ֙ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of it called” | קָרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “Babel;” | בָּבֶ֔ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babel |
| “because” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “did there” | שָׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | did |
| “confound” | בָּלַ֥ל | To overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder | confound |
| “the language” | שְׂפַ֣ת | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | language |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the earth:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and from thence” | וּמִשָּׁם֙ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thence |
| “did scatter them” | הֱפִיצָ֣ם | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | did scatter |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “abroad upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | abroad upon |
| “the face” | פְּנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the earth.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |