| “And they said,” | וַיֹּֽאמְר֞וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “Go to,” | הָ֣בָה׀ | To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come | Go |
| “let us build” | נִבְנֶה | To build (literally and figuratively) | let build |
| “us a city” | עִ֗יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and a tower,” | וּמִגְדָּל֙ | A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers | tower |
| “whose top” | וְרֹאשׁ֣וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | whose top |
| “may reach” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto heaven;” | בַשָּׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and let us make” | וְנַֽעֲשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | let make |
| “us a name,” | שֵׁ֑ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “lest” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “we be scattered abroad” | נָפ֖וּץ | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | scattered abroad |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the face” | פְּנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “of the whole” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “earth.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |