| “Christ” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “is become no effect unto you,” | κατηργήθητε | To be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively | become no effect |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “whosoever” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | whosoever |
| “of you are justified” | δικαιοῦσθε | To render (i.e., show or regard as) just or innocent | are justified |
| “by” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | by |
| “the law;” | νόμῳ | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “ye are fallen from” | ἐξεπέσατε | To drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient | are fallen |
| “grace.” | χάριτος | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | grace |