| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “they that are” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | are |
| “Christ's” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christs |
| “have crucified” | ἐσταύρωσαν | To impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness | crucified |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “flesh” | σάρκα | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “affections” | παθήμασιν | Something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence | affections |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “lusts.” | ἐπιθυμίαις | A longing (especially for what is forbidden) | lusts |