| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “now,” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “after that ye have known” | γνόντες | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | known |
| “God,” | θεόν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “or” | δὲ | But, and, etc | or |
| “rather” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | rather |
| “are known” | γνωσθέντες | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | are known |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “turn ye” | ἐπιστρέφετε | To revert (literally, figuratively or morally) | turn |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “to” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | to |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “weak” | ἀσθενῆ | Strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) | weak |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “beggarly” | πτωχὰ | Akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed) | beggarly |
| “elements,” | στοιχεῖα | Something orderly in arrangement, i.e., (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively) | elements |
| “whereunto” | οἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whereunto |
| “ye desire” | θέλετε | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | desire |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “to be in bondage?” | δουλεύειν | To be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) | bondage |