| “Howbeit” | Ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | Howbeit |
| “then,” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | then |
| “when ye knew” | εἰδότες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knew |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “God,” | θεὸν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “ye did service” | ἐδουλεύσατε | To be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) | did service |
| “unto them which” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | unto them which |
| “by nature” | φύσει | Growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage | nature |
| “are” | οὖσιν | Being | are |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “gods.” | θεοῖς· | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | gods |