| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “because” | Ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “ye are” | ἐστε | Ye are | are |
| “sons,” | υἱοί | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | sons |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “hath sent forth” | ἐξαπέστειλεν | To send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss | sent forth |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “of his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of his |
| “Son” | υἱοῦ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “your” | ὑμῶν, | Of (from or concerning) you | your |
| “hearts,” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | hearts |
| “crying,” | κρᾶζον | Properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) | crying |
| “Abba,” | Αββα | Father as a vocative | Abba |
| “Father.” | πατήρ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |