| “To redeem” | ἐξαγοράσῃ | To buy up, i.e., ransom; figuratively, to rescue from loss (improve opportunity) | redeem |
| “them” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “were under” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | under |
| “the law,” | νόμον | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “we might receive” | ἀπολάβωμεν | To receive (specially, in full, or as a host); also to take aside | might receive |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “adoption of sons.” | υἱοθεσίαν | The placing as a son, i.e., adoption (figuratively, Christian sonship in respect to God) | adoption sons |