| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “it is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “good” | καλὸν | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | good |
| “to be zealously affected” | ζηλοῦσθαι | To have warmth of feeling for or against | zealously affected |
| “always” | πάντοτε | Every when, i.e., at all times | always |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “a” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “good” | καλῷ | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | good |
| “thing,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “only” | μόνον | Merely | only |
| “when I” | με | Me | when I |
| “am present” | παρεῖναί | To be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property | am present |
| “with” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | with |
| “you.” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |