| “They zealously affect” | ζηλοῦσιν | To have warmth of feeling for or against | zealously affect |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “but” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “well;” | καλῶς | Well (usually morally) | well |
| “yea,” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | yea |
| “they would” | θέλουσιν | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “exclude” | ἐκκλεῖσαι | To shut out (literally or figuratively) | exclude |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye might affect” | ζηλοῦτε· | To have warmth of feeling for or against | might affect |
| “them.” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |