| “O” | Ὦ | As a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh | O |
| “foolish” | ἀνόητοι | Unintelligent; by implication, sensual | foolish |
| “Galatians,” | Γαλάται | A Galatian or inhabitant of Galatia | Galatians |
| “who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “hath bewitched” | ἐβάσκανεν | To malign, i.e., (by extension) to fascinate (by false representations) | bewitched |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “that ye should” | πείθεσθαι, | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | should |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “obey” | πείθεσθαι, | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | obey |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “truth,” | ἀληθείᾳ | Truth | truth |
| “before” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | before |
| “whose” | οἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whose |
| “eyes” | ὀφθαλμοὺς | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eyes |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “hath been evidently set forth,” | προεγράφη | To write previously; figuratively, to announce, prescribe | been evidently set forth |
| “crucified” | ἐσταυρωμένος | To impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness | crucified |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you?” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |