| “But” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “contrariwise,” | τοὐναντίον | On the contrary | contrariwise |
| “when they saw” | ἰδόντες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel” | εὐαγγέλιον | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “of” | ἀκροβυστίας | The prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “uncircumcision” | ἀκροβυστίας | The prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person | uncircumcision |
| “was unto me,” | πεπίστευμαι | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | was unto me |
| “committed” | πεπίστευμαι | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | committed |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “the gospel” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | περιτομῆς | Circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “circumcision” | περιτομῆς | Circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) | circumcision |
| “was” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “unto Peter;” | Πέτρος | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |