| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “these” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | these |
| “who seemed” | δοκούντων | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | seemed |
| “to be” | εἶναί | To exist | to be |
| “somewhat,” | τι | Some or any person or object | somewhat |
| “(whatsoever” | ὁποῖοί | Of what kind that, i.e., how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlative to the definite antecedent G5108 of quality) | whatsoever |
| “they were,” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | they were |
| “it maketh matter” | διαφέρει· | To bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass | maketh matter |
| “no” | οὐδέν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no |
| “to me:” | μοι | To me | to me |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “accepteth” | λαμβάνει | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | accepteth |
| “no” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | no |
| “man's” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | mans |
| “person:)” | πρόσωπον | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | person |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “they who” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they who |
| “seemed” | δοκοῦντες | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | seemed |
| “to be somewhat” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in conference added” | προσανέθεντο | To lay up in addition, i.e., (middle voice and figuratively) to impart or (by implication) to consult | conference added |
| “nothing” | οὐδὲν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | nothing |
| “to me:” | ἐμοὶ | To me | to me |