| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “they had” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | they had |
| “heard” | ἀκούοντες | To hear (in various senses) | heard |
| “only,” | μόνον | Merely | only |
| “That” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | That |
| “he which” | Ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he which |
| “persecuted” | διώκων | To pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute | persecuted |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “in times past” | ποτε | Indefinite adverb, at some time, ever | times past |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “preacheth” | εὐαγγελίζεται | To announce good news ("evangelize") especially the gospel | preacheth |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “faith” | πίστιν | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “which” | ἥν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “once” | ποτε | Indefinite adverb, at some time, ever | once |
| “he destroyed.” | ἐπόρθει | To ravage (figuratively) | destroyed |