EZRA 6:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 6:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 6 using average monthly Google searches.

Ezra 6:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Moreover I” וּמִנִּי֮ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of Moreover
“make” שִׂ֣ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) make
“a decree” טְעֵם֒ Properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) decree
“what” לְמָ֣א (as indefinitely) that what
“ye shall do” תַֽעַבְד֗וּן To do, make, prepare, keep, etc do
“to” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) to
“the elders” שָׂבֵ֤י Properly, to become aged, i.e., (by implication) to grow gray elders
“of these” אִלֵּ֔ךְ These these
“Jews” יְהֽוּדָיֵא֙ A Jehudaite (or Judaite), i.e., Jew Jews
“for the building” לְמִבְנֵ֖א To build building
“of this” דֵ֑ךְ This of this
“house” בֵּית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of God:” אֱלָהָ֣א God God
“that of the king's” מַלְכָּ֗א A king kings
“goods,” וּמִנִּכְסֵ֣י Treasure goods
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“of” דִּ֚י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of of
“the tribute” מִדַּת֙ Tribute in money tribute
“beyond” עֲבַ֣ר Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) beyond
“the river,” נַֽהֲרָ֔ה A river, especially the Euphrates river
“forthwith” אָסְפַּ֗רְנָא Diligently forthwith
“expences” נִפְקְתָ֛א An outgo, i.e., expense expences
“be” תֶּֽהֱוֵ֧א To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) be
“given” מִֽתְיַהֲבָ֛א To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come given
“unto these” אִלֵּ֖ךְ These these
“men,” לְגֻבְרַיָּ֥א A person men
“that” דִּי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“they be not” לָ֥א No, not not
“hindered.” לְבַטָּלָֽא׃ To stop hindered

Verse Context

See Ezra 6:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:

  • 7  Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

  • 8  Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.

  • 9  And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

  • 10  That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?