EZRA 6:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 6:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 6 using average monthly Google searches.

Ezra 6:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the elders” וְשָׂבֵ֤י Properly, to become aged, i.e., (by implication) to grow gray elders
“of the Jews” יְהֽוּדָיֵא֙ A Jehudaite (or Judaite), i.e., Jew Jews
“builded,” בָּנַ֣יִן To build builded
“and they prospered” וּמַצְלְחִ֔ין To advance (transitive or intransitive) prospered
“through the prophesying” בִּנְבוּאַת֙ Inspired teaching through prophesying
“of Haggai” חַגַּ֣י Chaggai, a Hebrew prophet Haggai
“the prophet” נְבִיָּ֔אה A prophet prophet
“and Zechariah” וּזְכַרְיָ֖ה Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites Zechariah
“the son” בַּר A son, grandson, etc son
“of Iddo.” עִדּ֑וֹא Iddo (or Iddi), the name of five Israelites Iddo
“And they builded,” וּבְנ֣וֹ To build builded
“and finished” וְשַׁכְלִ֗לוּ To complete finished
“it,” (No Hebrew definition. English implied.)
“according” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of according
“to the commandment” טַ֙עַם֙ Properly, a taste, i.e., a judicial sentence commandment
“of the God” אֱלָ֣הּ God God
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֔ל Isreal Israel
“and according to the commandment” וּמִטְּעֵם֙ Properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) according commandment
“of Cyrus,” כּ֣וֹרֶשׁ Koresh (or Cyrus), the Persian king Cyrus
“and Darius,” וְדָֽרְיָ֔וֶשׁ Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings Darius
“and Artaxerxes” וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings Artaxerxes
“king” מֶ֥לֶךְ A king king
“of Persia.” פָּרָֽס׃ Paras (i.e., Persia), an Eastern country, including its inhabitants Persia

Verse Context

See Ezra 6:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.

  • 13  Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.

  • 14  And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • 15  And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

  • 16  And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?