| “Then” | אֱ֠דַיִן | Then (of time) | Then |
| “Tatnai,” | תַּתְּנַ֞י | Tattenai, a Persian | Tatnai |
| “governor” | פַּחַ֧ת | A prefect (of a city or small district) | governor |
| “on this side” | עֲבַֽר | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | side |
| “the river,” | נַהֲרָ֛ה | A river, especially the Euphrates | river |
| “Shethar-boznai,” | בּֽוֹזְנַ֖י | Shethar-Bozenai, a Persian officer | Shetharboznai |
| “and their companions,” | וּכְנָוָֽתְה֑וֹן | A colleague (as having the same title) | companions |
| “according to” | לָֽקֳבֵ֗ל | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence | according |
| “that which” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | that which |
| “Darius” | דָּֽרְיָ֧וֶשׁ | Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings | Darius |
| “the king” | מַלְכָּ֛א | A king | king |
| “had sent,” | שְׁלַ֞ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “so” | כְּנֵ֖מָא | So or thus | so |
| “they did” | עֲבַֽדוּ׃ | To do, make, prepare, keep, etc | did |
| “speedily.” | אָסְפַּ֥רְנָא | Diligently | speedily |