EZRA 5:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 5:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 5 using average monthly Google searches.

Ezra 5:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“At the same time” זִמְנָא֩ An appointed occasion same time
“came” אֲתָ֨א To come, to bring came
“to” עֲלֵיה֜וֹן Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“them Tatnai,” תַּ֠תְּנַי Tattenai, a Persian Tatnai
“governor” פַּחַ֧ת A prefect (of a city or small district) governor
“on this side” עֲבַֽר Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) side
“the river,” נַהֲרָ֛ה A river, especially the Euphrates river
“and Shethar-boznai,” בּֽוֹזְנַ֖י Shethar-Bozenai, a Persian officer Shetharboznai
“and their companions,” וּכְנָוָֽתְה֑וֹן A colleague (as having the same title) companions
“and said” אָֽמְרִ֣ין To speak, to command said
“thus” וְכֵן֙ So thus
“unto them, Who” מַן Who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) unto them Who
“hath commanded” שָׂ֨ם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) commanded
“you to build” לִבְּנֵ֔א To build build
“this” דְנָה֙ This this
“house,” בַּיְתָ֤א A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and to make up” לְשַׁכְלָלָֽה׃ To complete make up
“this” דְנָ֖ה This this
“wall?” וְאֻשַּׁרְנָ֥א A wall (from its uprightness) wall

Verse Context

See Ezra 5:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.

  • 2  Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.

  • 3  At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

  • 4  Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

  • 5  But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red